Tórtora (camel)
ES. - Para las que me pedís un bolso pequeño pero muy sencillo, visualmente más ligero y para llevar lo mínimo, aquí tenéis Tórtora. Es la mínima expresión de lo que es un bolso con espacio para guardar tu cartera, móvil, llaves y quizás unas gafas o un abanico. El asa es regulable y en el interior hay los dos bolsillos habituales y un llavero.
CAT. - Per a les que em demaneu una bossa petita però ben senzilla, visualment més lleugera, per a portar les coses indispensables, aquí teniu Tórtora. És la mínima expresió del que és una bossa amb espai per a dur la teva cartera, mòbil, claus i potser unes ulleres o un ventall. La nansa és regulable i a l'interior hi ha les dues butxaques habituals i un clauer.
Medidas / Mida / Measurement
17,5 x 25 x 2 cm. aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longeror in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.